Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Талын пашаланаш

  • 1 пашаланаш

    пашаланаш
    Г.: пӓшӓлӓш
    -ем
    работать, трудиться

    Талын пашаланаш ударно трудиться.

    Пашалана бригадыж дене кеҥеж гаяк мотор Ануш. М. Казаков. Трудится со своей бригадой красивая, как само лето, Ануш.

    Мемнан кид-йол пружин шот: нимо дечат чылт лӱдде, нойымо урманым шинчыде, пашалана тудо чот. Н. Мухин. Наши руки и ноги как пружина: ничего не страшась, усталости не зная, трудятся ударно.

    Сравни с:

    пашам ышташ

    Марийско-русский словарь > пашаланаш

  • 2 пашаланаш

    Г. пӓшӓ́лӓш -ем работать, трудиться. Талын пашаланаш ударно трудиться.
    □ Пашалана бригадыж дене кеҥеж гаяк мотор Ануш. М. Казаков. Трудится со своей бригадой красивая, как само лето, Ануш. Мемнан кид-йол пружин шот: нимо дечат чылт лӱдде, нойымо урманым шинчыде, Пашалана тудо чот. Н. Мухин. Наши руки и ноги как пружина: ничего не страшась, усталости не зная, трудятся ударно. Ср. пашам ышташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пашаланаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»